Por qué hicimos esto
El año pasado, 441,000 nuevos compradores hispanos cerraron compras de vivienda en EE.UU., pero solo el 7% de los agentes hablan español y el 25% de los compradores hispanos buscaban activamente un agente bilingüe que no encontraron. El 23% de los prestatarios reporta que el idioma fue un obstáculo en el proceso de hipoteca, y los préstamos ITIN — que podrían ayudar a entre 73,000 y 88,000 familias al año — solo se otorgan unas 5,000 a 6,000 veces porque la información se queda en inglés.
EsMiCasa nació para cerrar ese hueco. Es el manual que no existía en español: cómo funcionan los préstamos FHA e ITIN, qué programas de asistencia para el pago inicial existen en cada estado, y cuáles prestamistas trabajan con compradores que recién están construyendo crédito en EE.UU. Fuentes: NAHREP, State of Hispanic Homeownership Report 2025; Polygon Research, informes sobre compradores hispanos; Urban Institute, ITIN Mortgages (2024).
Quién somos
EsMiCasa opera como un equipo editorial pequeño, no como un broker o agencia. Publicamos bajo una firma colectiva mientras cerramos los acuerdos editoriales con revisores credenciados que van a auditar cada guía financiera.
El equipo editorial es nativo bilingüe en español e inglés, con experiencia directa en el proceso de comprar casa en EE.UU. como compradores hispanos.
Autoría editorial: Equipo EsMiCasa.
Revisado por: Cada guía financiera pasa por una revisión editorial antes de publicarse. Estamos cerrando los acuerdos con un Loan Officer licenciado (NMLS-listado) y un consejero de vivienda HUD-approved — sus nombres, números de licencia y firmas aparecerán en esta línea en cuanto los contratos editoriales estén firmados.
Cómo investigamos y verificamos
- Solo fuentes públicas. Citamos HUD, CFPB, agencias de vivienda estatales (HFAs), NAHREP y datos publicados por la Reserva Federal. No usamos datos privados de prestamistas ni anécdotas no verificables.
- Cada afirmación lleva fuente. Toda cifra, programa o requisito que publicamos enlaza a la fuente original. Si una fuente no es citable, no publicamos la afirmación.
- Cada página lleva fecha. Programas y tasas cambian. Cada guía y página de directorio muestra cuándo se revisó por última vez.
- Reporta datos desactualizados. Si encuentras un programa caducado, un enlace roto o una cifra obsoleta, escríbenos a hello@esmicasa.com y lo corregimos en el siguiente ciclo de actualización.
Para los detalles técnicos — cómo calculamos los rangos del calculador, cómo derivamos las cifras DPA, cómo verificamos NMLS IDs — consulta nuestra metodología completa →
Política editorial
Nuestro contenido es editorial e independiente. Ningún prestamista nos paga, así que nadie influye en qué prestamistas listamos, qué programas DPA destacamos, ni qué consejos publicamos.
No usamos lenguaje de calificación garantizada (“tú calificas” / “estás aprobado”) porque no somos prestamistas y no podemos predecir aprobaciones individuales. Describimos los requisitos publicados de cada programa y te enviamos al prestamista para la decisión real.
EsMiCasa es gratis
EsMiCasa es gratis. Ningún prestamista nos paga; los enlaces son informativos y no son una recomendación personal. Compara al menos 3 cotizaciones.
Lo que NO hacemos:
- No te cobramos nada — el sitio es gratuito para el usuario.
- No vendemos tus datos ni los pasamos a terceros.
- No capturamos PII en el calculador, en el directorio, ni en las páginas DPA (sin email, teléfono, nombre, SSN o ITIN).
- No aceptamos pagos de prestamistas, ni para aparecer ni para mejorar su lugar en el directorio.
- No ofrecemos “pre-aprobación” garantizada — eso lo decide un prestamista licenciado, no un publisher.
- No tenemos membresía ni suscripción.
Cumplimiento legal
- RESPA Sección 8. No recibimos pagos de prestamistas por referidos ni por ningún otro concepto.
- FHA §3604(c). Describimos amenidades, no audiencias. Ninguna página apunta a un grupo protegido como público objetivo.
- FTC §5. No hay enlaces pagados ni patrocinados. Los enlaces a prestamistas son informativos.
- Ley CAN-SPAM. Todo email tiene opción de cancelar suscripción y la dirección comercial del remitente.
Nuestra política de privacidad.
Contacto
Editorial y correcciones: hello@esmicasa.com
Prensa y partnerships: partnerships@esmicasa.com
EsMiCasa, Florida.
Frecuencia de actualización
Esta página y la página de metodología muestran la fecha de su última actualización. Última actualización: 21 mayo 2026.